誠に勝手ながら、2015年7月28日(火)職員研修のため、終日、休業とさせていただきます。
なお、メールやホームページからのお問い合わせ等につきましては、7月29日(水)以降に順次対応させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
Our office will be closed all day from 9am to 5:30pm on Tuesday, July 28, 2015.
We will get back to you on the following day for any inquiries or questions.
We apologize for the inconveniences this may cause.
(EIS)